A new construction of the σ-finite measures associated with submartingales of class (Σ)