Scaled limit and rate of convergence for the largest eigenvalue from the generalized Cauchy random matrix ensemble