The characteristic polynomial of a random unitary matrix: a probabilistic approach