Ewens measures on compact groups and hypergeometric kernels