The Circular Unitary Ensemble and the Riemann Zeta Function: the microscopic landscape and a new approach to ratios